Company Description
Established in 2008, Ubisoft Chengdu has since grown into a robust production center contributing to Ubisoft’s biggest brands across numerous platforms. Located in China, the world's biggest gaming market, the studio is uniquely positioned to master production on both AAA and free-to-play titles, build strong bridges to promote Chinese culture to Western audiences, and offer memorable and meaningful gaming experiences to players around the world.
The studio continues to build upon its commitment to excellence in game production and live operations, with a strong track record of development on Assassin’s Creed, For Honor, Immortals Fenyx Rising, Mario Rabbids: Sparks of Hope, Rainbow 6 and Skull and Bones. Notably, we also led production on Immortals Fenyx Rising: Myths of the Eastern Realm, a full-fledged, standalone DLC based on Chinese myths, as well as casual titles such as Rabbids: Party of Legends and UNO which were released to worldwide audiences.
At Chengdu studio, we embrace diversity in all forms, and we are committed to providing a fair and inclusive working environment for our employees, which now comprises over 470 talents hailing from 10 nationalities. Our strength lies in our diverse and passionate people, and together, we explore the unknown and create the best games for fans of all ages.
To find out more, please visit our website: http://www.ubisoftgroup.com or our WeChat account (UBISOFT育碧or 育碧招聘).
成立于2008年，育碧成都工作室如今已发展成为强大的游戏制作中心，潜心于育碧旗下多款知名游戏的多平台研发。位于全球最大的游戏市场——中国，成都工作室有着强有力的独特优势，兼备AAA游戏及免费游戏研发的专业经验，成为输出中国文化的坚固桥梁，为世界各地的玩家带来难忘且有意义的游戏体验。
秉承着对实现卓越游戏制作和在线运营的承诺，成都工作室一直在稳步前进，参与研发了《刺客信条》、《荣耀战魂》、《渡神纪芬尼斯崛起》、《马力欧＋疯狂兔子 星耀之愿》、《彩虹六号》、及《碧海黑帆》。此外，我们还主导开发了《渡神纪芬尼斯崛起》以中国神话为背景的独立DLC“补天”，以及面向全球玩家发售的《疯狂兔子：奇遇派对》和UNO等休闲类游戏。
在成都工作室，我们拥抱多元化，并致力于为来自全球10个国家超过470名员工提供公平且包容的工作环境。凭借着人才多样性和对游戏创作的热情，我们携手探索未知，为全年龄段玩家创造最好的游戏。
想要了解更多，敬请点击http://www.ubisoftgroup.com，或关注我们的微信公众号（“UBISOFT育碧”以及“育碧招聘”）。
Job Description
Wish to have a taste on what is like to work in game industry? Join our 6-month mission to conduct testing on various games, your passion to video games and attention to detail will play a big role on ensuring our players to have the best gaming experience. Also, this could be a door to your career in game industry.
What you will do
- Contribute to the writing, updating, improvement and execution of functional test cases.
- Find bugs and file tickets with clear description, steps and environment information
- Direct support to product team/customer support team on bug isolating/reproduction/verification
- Keep solid track of the project and development timelines
- Ensure the tracking, follow-up, re-testing and regression of bugs
- Prioritize tasks and collaborate with teammates to complete these tasks
- Seek new ways to improve skills, the tools and procedures used in testing
岗位介绍
想要感受一下在游戏行业工作吗？加入育碧质量控制部门的6个月实习任务，帮助我们完成各种游戏功能性测试，你对游戏的热爱和细心的品质将会助力游戏玩家得到最极致的游戏体验。并且，这有可能成为开启你的游戏职业生涯一扇门。
岗位职责
- 对游戏功能测试用例进行编写，更新，改进和执行
- 在测试中发现缺陷，上报缺陷到数据库，提供清晰的缺陷描述，并重现步骤和重现环境
- 和产品以及客服团队合作，协助他们对游戏缺陷进行排查，重现和验证
- 在需要的时间内完成规定的测试任务
- 保持对游戏缺陷的生命周期理对其进行跟踪，测试和验证
- 根据紧急和重要程度对任务进行排序，并且和组员合作完成任务
- 在测试过程中，不断的学习改进测试技能，工具和测试方法
Qualifications
- You should be a current university student in any major, and available to work for at least 6 months (5 working days a week, can request leave if necessary)
- Love game industry and familiar with AAA games will be better
- Inquisitive nature with a good ability to investigate and analyses problems
- Fast learner, good interpersonal skills and teamwork oriented
- Good communication in both Chinese and written English
Bonus points
- Game testing experiences on multi-platforms like PC, Xbox, PS4 and Switch
- Experiences on network technologies and debugging tools
岗位要求
- 热爱游戏，愿意投身游戏行业，熟悉AAA游戏更好
- 目前是在校学生，能进行至少6个月实习工作，每周5个工作日（偶尔有返校任务可请假）
- 对遇到的问题保持好奇并且自发的进行调查分析
- 优秀的学习能力和团队合作精神
- 良好的中文和书面英文沟通交流能力
加分项
- 有多平台游戏测试经验，包括PC， xbox，PS4 和 Switch
- 了解网络相关知识，比如TCP/IP,路由器，交换机，NAT 和网络抓包工具，问题分析工具等
Additional Information
Ubisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin’s Creed, Rainbow Six to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you’re passionate about innovation and pushing entertainment boundaries, join our journey and help us create the unknown!
We embrace a hybrid work model helping you stay connected with your team and aligned with business priorities, while giving you the opportunity to maintain your work-life balance. Note, that some roles are fully office-based and are not eligible for hybrid work.
Ubisoft CSR commitment
Making a long-lasting positive impact for our players, our teams, our partners and our planet.
In Ubisoft, we are working to enrich players’ lives through unique and memorable gaming experiences and by improving the positive impacts of our games. To get there, we are creating a safer, more inclusive work environment, we are giving back to the communities where Ubisoft operates by working with local non-profit partners and by working to reduce the environmental impact of our business.
为我们的玩家、团队、合作伙伴以及地球持续带来积极影响
育碧致力于通过打造新颖深刻的游戏体验及扩大游戏的积极影响，来丰富玩家的生活。为了实现这一目标，我们始终寻求为团队提供更加安全包容的工作环境。我们通过与世界各地的非营利机构合作开展项目，同时努力降低自身业务对环境的影响，来回馈社区。
To learn more about Ubisoft’s Environmental Commitment
了解更多有关育碧对环境的承诺
Play Green: Ubisoft’s Commitment to Global Carbon Neutrality
https://youtu.be/w2gstlpydks
2022 Update
https://news.ubisoft.com/en-us/article/2xcruKK2rZJ22OSeyWzkKO/ubisofts-environmental-commitment-2022-update
